HOME 2017-11-24T16:07:48+00:00

(From left: Dr. Farid Abdo, Dr. Jakob Hanna, Prof. Dr. Metin Senkal, Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu, Dr. Isabella Aydin, Ilona George, Prof. Dr. Hana Algül, Dr. Fuat Celebioglu, not on the Picture: Dr. Matthias Bargallo)

President Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu (Germany)
Vice President: Dr. Isabella Aydin (Germany)
Vice President: Prof. Dr. Hana Algül (Germany)
Treasurer: Dr. Jakob Hanna (Germany)
General Secretary: Ilona George (Germany)
Board Members: Prof. Dr. Metin Senkal (Germany)
Board Members: Dr. Fuat Celebioglu (Sweden)
Board Members: Dr. Farid Abdo (Netherlands)
Board Members: Dr. Matthias Bargallo (Germany)

If you decide to participate in the WMAS conference on medicine, the Bavarian Medical Association will reward you with 11 CME Credit Points.

WELCOME

Dear Colleagues and Friends,

We warmly welcome you to the I. World Conference on medicine presented by the World Medical Association of Suryoye (WMAS) in cooperation with the University of Munich and Kano Suryoyo e.V.

WMAS will be an international platform for scientific, professional and social exchange of the Syriac community, working and studying in the fields of medicine (medical doctors, nurses, pharmacists, psychologists, medical students, medical technicians, etc.).

The main goal of WMAS is to create an international network in the medical field by and for the Syriac community. We aim to organize annual medical conferences to extend and strengthen our network. With these, we will lay the foundation to establish Aramaic (Syriac, Surayt) as a scientific language, create a medical dictionary in Aramaic (Syriac, Surayt) and provide medical education for our Syriac society and medical help for our sisters and brothers in Syria and Iraq.

We are glad to organize the first conference of WMAS to pave the way for these important goals.

We are greatly honored that H.H. Moran Mor Ignatius Aphrem II will open our conference and will leave blessings on this historical event that will take place at the prestigious University of Munich.

We wish you all an interesting and successful conference!

Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu
Conference President
Local Host

Adai Malki
1st Chairman of Kano Suryoyo
Host

Aḥunone w aḥwoṯo,

b ëšme du Ḥuyodo Suryoyo Tibeloyo di Osyuṯo (WMAS) komcazminanxu bë fṣiḥuṯo lu lumoḏo qamoyo das Suryoye d cal i osyuṯo, cam fulḥono mšawtfo mu beṯ-sawbo d Munix w ḥuyodo Kano Suryoyo.

WMAS gtowe mkonuṯo w gfotëḥ darbo tibeloyo lu tëhwiyo di mawḏconuṯo bi ḥaqlo di osyuṯo w baf fërce d koqërwi la las Suryoye dë briṯo kula, mu setro di yaḏucṯonuṯo, du fulḥono w daḥ ḥaye gawoye.

U nišo gawonoyo d WMAS hano yo, d xolëq mṣidaṯ-fulḥono (network) bi ḥaqlo di osyuṯo mas Suryoye las Suryoye dë briṯo kula. Yatiroyiṯ këbcina dë mṭaybina lumoḏe šatonoye lašan d mëzdina w maqwina i mṣidaṯ-fulḥono diḏan. Cam haṯe këbcina mšatsina u lešono Oromoyo (Ṣurayt) xud lešono
yaḏucṯonoyo di osyuṯo, xulqina sfar mele di osyuṯo bu lešonayḏan, mḥaḏrina yulfono osyoyo las Suryoye w dë mcawnina an aḥunonayḏan w an aḥwoṯayḏan b Suriya w bu Cëraq.

Bašroro fṣiḥoye na sagi bu ḥeḏoro du lumoḏano u qamoyo d WMAS dë gfotëḥ u šbilo lan nišayḏan.

B iqoro rabo konëṭrina u faṭëryarxo di Cito Suryayto triṣaṯ šubḥo Moran Mor Iġnaṭius Afrem II d fotëḥ w dë mbarëx u lumoḏo maktabzabnoyo qamoyo bu beṯ-ṣawbo mšamho d Munix.

Koṭëlbina l kulxu kušore bu lumoḏo.

PATRIARCHY

H.H. Moran Mor Ignatius Aphrem II

Mor Philoxenos Matthias Nayis

PROGRAMME

Time Programme Speaker / Location
17.00 – 18.00 REGISTRATION Conference Venue
18.00 – 20.00 OPENING CEREMONY – FIRST WORLD CONFERENC ON MEDICINE FOR SURYOYE Big Lecture Hall
OPENING MUSIC David Yonan
THE WORLD MEDICAL ASSOCIATION OF SURYOYE (WMAS) AND ITS GOALS Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu, MA, EMB, MBA
(Conference President)
THE EDUCATIONAL ORGANIZATION KANO SURYOYO AND ITS GOALS Adai Malki
(1st Chairman of Kano Suryoyo e.V.)
WELCOME WORDS Prof. Dr. Dr. h.c. Walter Jauch
Head Physician, Ärztlicher Direktor des Klinikums der Universität München
WELCOME WORDS Prof. Dr. Martin Reincke
Head/Direktor der Medizinischen Klinik und Poliklinik IV, Conference Venue
MUSIC David Yonan
BLESSING WORDS H.E. Mor Philoxenus Matthias Nayis (Germany)
H.E. Mor Philoxenus Saliba Özmen (Turkey)
H.E. Mor Theophilose Dr. Kuriakose (India)
H.E. Mor Julius Dr. Hanna Aydin (Germany)
CONFERENCE OPENING AND BLESSING H.H. Moran Mor Ignatius Aphrem II, Patriarch of Antioch and all the East, Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church
MUSIC David Yonan
20.00 COME TOGETHER
Time Programme Speaker / Chair
08.30 – 09.30 Morning Prayer for Conference Blessing – Qurobo lu qudošo du lumoḏo,
St. Maximilan’s Church (Conference Venue)
H.H. Moran Mor Ignatius Aphrem II, Patriarch of Antioch and all the East, Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church
09.30 – 09.55 Coffee Break – Afṯo di qḥuṯo
09.55 – 10.00 Opening Scientific Conference – Ftoḥo du lumoḏo yaḏucṯonoyo Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu, MA, EMB, MBA
(Conference President)
10.00 – 11.40 PART I: SYRIAC HISTORY OF MEDICINE – MAKTABZABNO DI OSYUṮO DU CAMO SURYOYO Chairmen:
Prof. Dr. Hana Algül,
Benjamin Izar, MD, PhD
10.00 – 10.20 Syriac medicine before and after Jesus Christ – Osyuṯo sa Suryoye meqëm w bëṯër me mšiḥo Abrahim Lahdo MD
(Wiesbaden, Germany)
10.20 – 10.40 The Bukhtishus: Christian Nestorian physicians in service of the Caliphs – Be Baxtišus: Osye suryoye medinḥoye bi xidme da xulafa da Kabbasiyin Abdulmesih BarAbraham, MSc
(Augsburg, Germany)
10.40 – 11.00 Importance of medical terminology in colloquial Syriac – Olsoyuṯo di tarminoloġiya osyayto bu lišono Suryoyo Prof. Dr. Shabo Talay
(Berlin, Germany)
11.00 – 11.20 Relationship between medicine and religion – Asiruṯo beyn di osyuṯo w di tawdiṯo Anish K. Joy, BSc, BD, MTh, STL
(Kerala, India)
11.20 – 11.40 The International Syriac Medical Association (ISMA) Dr. Farid Assad
(Vienna, Austria)
11.40 – 13.00 PART II: GENERAL MEDICINE – OSYUṮO GAWONOYTO Chairmen:
Dr. George P. Abraham, BSc, MBBS, MS, MCh (Uro), FICS, FRCS (Glasg)
Dr. Fuat Celebioglu
11.40 – 12.00 Health care delivery at doorsteps: an Indian experiment – Tešmëšto osyoyto bu aṯro du Hind Dr. Civy V. Pulayath, BDS, MDS, MBA, PhD
(Kerala, India)
12.00 – 12.20 Heart diseases – Cal ak kewe du lebo Dr. Emanuel Jacop
(Hannover, Germany)
12.20 – 12.40 HIV Infection – State of the art Dr. Hedro Lahdo
(Wiesbaden, Germany)
12.40 – 13.00 Metabolic disorders and obesity – New challenges for surgery Prof. Dr. Metin Senkal
(Witten, Germany)
13.00 – 14.00 LUNCH – CRAYTO
14.00 – 16.00 PART III: MEDICINE AT THE EDGE OF LIFE – TḤUME DI OSYUṮO Chairmen:
Abrahim Lahdo, MD
Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu, MA, EMB, MBA
14.00 – 14.20 Perspectives in Gastroenterology – Mkone bu ferco d Gastroenteroloġiya Prof. Dr. Hana Algül
(Munich, Germany)
14.20 – 14.40 Long-term relationship between doctors and patients: benefits and pitfalls – Asiruṯo beyn an osye cam ak kayiwaṯe: yuṯrone w fawde Dr. Jean-Marc Aydin
(Paris, France)
14.40 – 15.00 To live and die in the age of the technically possible – Ḥaye w mawto bu doro dam mkone teknikoye Dr. Tuma BarAbraham
(Munich, Germany)
15.00 – 15.20 Organ donation: who needs it and who donates? – Yohubuṯo d urganun: manyo nosubo w manyo yohubo? Dr. Farid Abdo
(Nijmegen, The Netherlands)
15.20 – 15.40 Healthcare scenario in India – urological perspective – Osyuṯo du ferco di uroloġiya bu aṯro du Hind Dr. George P. Abraham, BSc, MBBS, MS, MCh (Uro), FICS, FRCS (Glasg)
(Kerala, India)
15.40 – 16.00 Geriatric hip-fracture Dr. Mathias Bargello
(Marburg, Germany)
16.00 – 17.30 GENERAL ASSEMBLY – Official Founding of the World Medical Association of Suryoye (WMAS) – Xnušyo gawonoyo lu šutoso rušmoyo d WMAS
19.00 – 24.00 Gala Dinner
@ HILTON MUNICH PARK
Time Programme Speaker / Chair
09.00 – 10.00 PART IV: DENTAL MEDICINE – OSYUṮO DAŠ ŠENE Chairmen:
Prof. Dr. Shabo Talay
Dr. Civy V. Pulayath, BDS, MDS, MBA, PhD
09.00 – 09.20 Concentrated growth factors (CGF) in dentistry Dr. Hanan Abdo
(Shaijk, The Netherlands)
09.20 – 09.40 Possibilities and limitations in dentistry – Mkone w tḥume bi osyuṯo daš šene Dr. Noran De Basso
(Stockholm, Sweden)
09.40 – 10.00 Provision of dental care for the monasteries in Tur Abdin – Tešmëšto osyoyto daš šene lad dayre b Tur Abdin Hülya Alkan
(Wiesbaden, Germany)
10.00 – 10.30 Coffee Break – Afṯo di qḥuṯo
10.30 – 10.50 PART V: CANCER MEDICINE – OSYUṮO DU SARTONO Chairmen:
Prof. Dr. Metin Senkal
Dr. Hanan Abdo
10.30 – 10.50 Discover, perturb, destroy – leveraging single-cell genomics in cancer care Benjamin Izar, MD, PhD
(Harvard, USA)
10.50 – 11.10 Understanding single-cell migration in vivo – Implications for cancer metastasis Sargon Yigit
(Münster, Germany)
11.10 – 11.30 Breast Cancer – Sartono du sadro Dr. Fuat Celebioglu
(Stockholm, Sweden)
11.30 – 11.50 Pro- and anti-apoptotic proteins – the keys to novel cancer treatments Fabronia Murad
(Tübingen, Germany)
11.50 – 12.10 Immunotherapy for hematological cancers – Immunterapi lašan ak kurhone du sartono du admo Prof. Dr. Dr. Fuat Oduncu
(Munich, Germany)
12.10 – 12.30 EVALUATION OF THE FIRST CONFERENCE AND OUTLOOK Scientific Committee:
Prof. Dr. Hana Algül
Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu
Prof. Dr. Metin Senkal
12.30 CONFERENCE CLOSING – Hutomo du Lumodo
12.30 – 13.30 Lunch and departure – Crayto w mezalto

CONFERENCE SCIENTIFIC COMMITTEE

Univ.-Prof. Dr. Hana Algül

Mildred-Scheel-Professor of the German Cancer Aid

Head Gastrointestinal Oncology

Klinik und Poliklinik für Innere Medizin II

Klinikum rechts der Isar

Technische Universität München

Germany

Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu

MA, EMB, MBA

Head Department Hematology and Oncology

Medizinische Klinik und Poliklinik IV

Klinikum der Universität München

University of Munich

Germany

Prof. Dr. Metin Senkal

Head of Department, Surgeon-in-Chief

Marien Hospital Witten

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie

Marien Hospital Witten

Germany

ACCOMMODATION

HILTON MUNICH PARK

For booking restricted room contingent for conference participants, please use password “LMU”
ROOM RATES (incl. breakfast)
139€ / single room
151€ / double room

HILTON MUNICH PARK
Am Tucherpark 7
80538 München
Fon: +49 (89) 38 45 – 0
Fax: +49 (89) 38 45 – 25 88
info.munich@hilton.com
www.hiltonhotels.de/deutschland/hilton-munich-park/

HILTON MUNICH PARK
Am Tucherpark 7
80538 München
Fon: +49 (89) 38 45 – 0
Fax: +49 (89) 38 45 – 25 88
info.munich@hilton.com
www.hiltonhotels.de/deutschland/hilton-munich-park/
Hotel Andra
Goethestrasse 38
80336 München
Fon: +49 (89) 53 11 19
Fax: +49 (89) 54 40 48 27
post@hotelandra.eu
www.hotelandra.eu
Centro Hotel Mondial
Pettenkoferstrasse 2
80336 München
Fon: +49 (89) 5 43 48 88 – 0
Fax: +49 (89) 5 43 48 88 – 111
info@bristol-munich.de
www.bristol-munich.de
Hotel Exquisit
Pettenkoferstrasse 3
80336 München
Fon: +49 (89) 55 19 90 – 0
Fax: +49 (89) 55 19 04 99
info@hotel-exquisit.com
www.hotel-exquisit.com
Hotel Carat
Lindwurmstrasse 13
80337 München
Fon: +49 (89) 230 38 – 0
Fax: +49 (89) 230 38 – 199
carat-muc@t-online.de
www.carat-hotel.de
Hotel Cocoon
Lindwurmstrasse 35
80337 München
Fon: +49 (89) 59 99 39 07
Fax: +49 (89) 59 99 39 97
info@hotel-cocoon.de
www.hotel-cocoon.de
BEST WESTERN Atrium Hotel
Landwehrstrasse 59
80336 München
Fon: +49 (89) 51 41 90
Fax: +49 (89) 53 50 66
info@atrium-hotel.de
www,atrium-hotel.de/
CVJM Jugendgästehaus
Landwehrstrasse 13
80336 München
Fon: +49 (89) 552 14 10
Fax: +49 (89) 550 42 82
hotel@cvjm-muenchen.org
www.cvjm-muenchen.org/hotel/jugendhotel/
Hotel Kraft
Schillerstrasse 49
80336 München
Fon: +49 (89) 55 05 94 – 0
Fax: +49 (89) 55 05 94 – 79
info@hotel-kraft.com
www.hotel-Kraft.com

Munich Tourismus offers a wide range of services (personal and multilingual) to help you plan and enjoy your stay in the best Munich way.

Unbiased and competent advice and room reservation:
Phone: +49 89 233-96500 (Mon-Fr 9am-5pm)
Fax: +49 89 233-30030
E-Mail: tourismus.gs@muenchen.de

A wide selection can be found here:
http://www.muenchen.de/int/en/accomodation-hotels.html

Accommodation is not included in the conference registration fee.

ABOUT US

Medical Faculty of the University of Munich
Bild von Prof. Oduncu
Wer sind die Veranstalter…

Conference President
Prof. Dr. Dr. F. Oduncu, MA, EMB, MBA
Head Div. Hematology and Oncology

Medizinische Klinik und Poliklinik IV
Klinikum der Universität München
Ziemssenstrasse 1
D-80336 Munich – Germany

Phone: +49 (0) 89 4400 52205
Fax: +49 (0) 89 4400 54412
Email: fuat.oduncu@med.uni-muenchen.de

PROF. DR. MED. DR. PHIL. FUAT S. ODUNCU, MA, EMB, MBA

Fuat Šemcun Oduncu graduated in medicine, health care, philosophy and medical ethics at the universities of Munich, Padova, Nijmegen, Leuven, Madrid, Boston. Since 2007, Prof. Oduncu is heading the Dept. of Hematology and Oncology at the Medizinische Klinik und Poliklinik IV of the University of Munich, Germany. He is board member of several national and international scientific associations, published more than 200 scientific contributions, and has been awarded numerous scientific prizes and grants for his research in the fields of cancer, palliative care and medical ethics.

WORLD MEDICAL ASSOCIATION OF SURYOYE (WMAS)
Prof. Dr. Dr. Fuat S. Oduncu and Kano Suryoyo e.V. are jointly organizing and promoting the I. World Conference on Medicine by Suryoye for Suryoye. This conference will set a milestone and path the ground to found an internationally acting medical association of Suryoye termed World Medical Association of Suryoye – WMAS (Ḥuyodo Suryoyo tibeloyo di Osyuṯo), which will be legally located within Kano Suryoyo. The Association‘s goals are being outlined above.
Kano Suryoyo e.V.
Kano Suryoyo e.V. is an honorary association for the promotion of education within the Suryoye people. It is the aim of Kano to raise awareness of the role of education, to increase the level of education of our Suryoye in the long run and to establish a network. Since its foundation, Kano is a non-profit, non-party and independent organization. Its roots go back to the year 1990, when it was founded as a student association in Paderborn, Germany. In the course of time, it has become the biggest federation for academics in Central Europe.

Kano counts currently more than 250 members, three active state associations, several university groups and many motivated members. Projects, like the awards-show (recurring since 2010) and the genocide conference (also known as Sayfo Conference, recurring since 2015) set new standards for the Suryoye. Besides, there are cultural journeys, student information days, workshops, series of lectures, book publications and many more events taking place that shape the image of Kano Suryoyo.

The foundation of Kano is based on a clear and simple philosophy. “Independence, respect and appreciation, openness, cooperativeness, determination and sustainability” – they mark the basis for our actions. Small but deliberately chosen steps contribute to the establishment of an international academic network. Education is the foundation (Aramaic: “Kano”) for the future of every individual and of every society. That is why Kano is dedicated primarily on the promotion of education.

CONFERENCE VENUE

THE CONFERENCE VENUE IS LOCATED AT:

Medizinische Klinik und Poliklinik IV
Klinikum der Universität München
Ziemssenstrasse 1, D-80336 Munich – Germany

CONTACT US

PMO WMAS Conference: Aram Bar Schabo
Email: info@wmas.info
Phone: 0173 70 322 78